notes, 1914
Frontière franco-allemande avant les hostilités :
Cette : La ville de Sète s'est orthographiée ainsi jusqu'en 1927
En 1914, le 40è RI (Régiment d'Infanterie) et le 58è RI forment la 59è brigade qui appartient à la 30è DI (Division d'Infanterie); celle-ci fait partie du 15è CA (Corps d'Armée) qui se trouve dans la 2è Armée.
Journaux des marches et opérations des corps de troupe (jmo)
5 août 1914 L'ordre de mobilisation a été communiqué au Corps le samedi 1er août 1914.
Le premier jour de la mobilisation était le dimanche 2 août 1914.
Les opérations de la mobilisation se sont déroulées normalement telles qu'elles étaient prévues au Journal de mobilisation du Corps...
6 août 1914 ... Le 3è Btn a quitté la garnison d'Avignon le même jour et s'est embarqué à la gare d'Avignon ...
7 août 1914(3h30)... ont débarqués à la gare de Vézelise (Meurthe-et-Moselle)...
Après le débarquement ... cantonnements ... 3è Btn : Ceintrey ...
A 17h , ... aux avant-postes : ... 3è Btn : à Saffais ...
8 août 1914 ... franchit la Meurthe à Rozière-Salines à 16h30 ...
9 août 1914 ... Le 58èRI est dirigé sur les cantonnements ... III/58 : Enaménil
10 août 1914 (à 1 heure) ... 3èBtn à Moncourt avec avant-postes à Xures. ...
11 août 1914 Bombardement intense du 3è Btn suivi d'attaque de Lagarde.
Le Btn, violemment bombardé par de l'artillerie lourde et décimé par des feux de mitrailleuses et d'une infanterie supérieure à la notre est complètement anéanti.
Pertes = 969
(voir la lettre du 24 septembre 1914 où Joseph relate le "début de la campagne".)
Retour au front en novembre 1914
Voir les carnets de Jean Roig, de la classe 14. Il se trouvait dans la même compagnie et il part d'Avignon pour le front à la même date.
Journaux des marches et opérations des corps de troupe (jmo)
Le 22 novembre 1914, le 1er bataillon est à Rupt-devant-St Mihiel.
Le 24 novembre 1914, le 1er bataillon quitte Rupt à midi et cantonne à Neuville-en-Verdunois.
Le 25 novembre 1914, le 1er bataillon se rend à Osches.
Le 26 novembre 1914, confection de claies pour le Génie.
Même stationnement pour le 1er bataillon jusqu'au 15 décembre 1914.
Une fascine est un fagot de 2m50 de long et de 0.25 m de diamètre, dont le poids varie de 16 à 20 kilogrammes.
abréviations :
7bre = septembre, 8bre = octobre, 9bre = novembre, 10bre = décembre
f = français, al = allemands, of = officiers, en = ennemie, 15 Corps = 15è Corps d'Armée
notes, 1915
Marguerite : cousine germaine
agaco blanco peut-être agace blanche ou pie blanche
Incorporation de Pierre, classe 1916, le 12 avril 1915, par anticipation.
Du 12 avril au 07 décembre 1915, Montpellier, Hérault (carnet de route)
En 1914, les autorités françaises transforment en caserne militaire les vastes chais d’Émile Molinier, situés à l’époque à la sortie de Mèze (au bord de l’étang de Tau, en face de Sète) sur la route de Villeveyrac (canton de Mèze).
notes, 1916
gingouler : se dit d'un chien qui gémit (expression provençale)
Dépiquer le blé : Égrener le blé, soit en le faisant piétiner par des bêtes, soit en le passant au rouleau.
Le 20 janvier, le bataillon de Pierre quitte son cantonnement de Phaffans pour occuper la caserne de Giromagny jusqu’au 23 avril 1916
cohérence du contenu :
retour de Joseph de sa 1ère permission, la gnole partagée avec les camarades.
C'était une gare de passage, sur la ligne Béziers-Neussargues, entre Aguessac et Séverac le Château.
Elle se situait à la Cresse, commune de Rivière sur Tarn.
ballon gonflable (aérostat), pouvant transporter jusqu'à 40 à 50 passagers, attaché au sol par un câble relié à un moteur de 300 chevaux.
Le contenu est incohérent avec les autres lettres du mois de mars. Le 12 mars 1916 est un dimanche et le 12 avril est un mercredi. La date a pu être rajouté bien plus tard, après guerre car l'écriture au crayon de "12 mars 1916" est plus appuyée et sombre que l'écriture de "Mercredi".
légume racine à saveur légèrement sucrée, sa pelure est noire, elle ne doit pas être confondue avec le salsifis
JMO 75è RI
Le 23 avril 1916, 200 jeunes soldats et leur encadrement sont envoyés en renfort au 75è RI, stationné à Villotte pendant 7 jours puis sur le front de Verdun.
(La bataille de Verdun : offensive allemande février-avril 1916, les lignes françaises tiennent bon mai-juin, la contre-offensive française et la victoire août-décembre 1916).
Citation à l'ordre du Régiment n°168 du 9-8-16 :
"Le 31 juillet 1916, ensevelis dans son abri au cours d'un bombardement, blessé au bras, est parvenu à se dégager et s'est porté immédiatement au secours de deux camarades également ensevelis, qu'il a contribué à dégager - Sur le front depuis le 15 novembre 1914 - Soldat très courageux -"
Citation à l'ordre du Régiment n°155 du 23-8-16 :
"soldat courageux et dévoué - s'est comporté d'une façon admirable pendant les récents combats"
notes, 1918
Pierre RASCALOU (Caporal) et Fernand MASSON - 1918
Joseph RASCALOU (Hilarion) : Certificat de présence au Corps du 18 décembre
notes, 1919
Le 06 juin, Pierre a noté la ville d'Ahkermann en Russie. Il s'agit de la ville Bilhorod-Dnistrovskyï en Ukrainien (Akkermann en Turc).
Lettre de Joseph du 25 juin : il parle de la signature de la Paix le 23 juin or celle-ci aura lieu le 28 juin 1919 (Traité de Versailles). Il fait sans doute allusion au fait que le 22 juin les allemands font savoir qu'ils signeront la paix.
